Date : 20080423

Dossier : IMM-3838-07

Référence : 2008 CF 529

Toronto (Ontario), le 23 avril 2008

EN PRÉSENCE DE MONSIEUR LE JUGE BEAUDRY

ENTRE :

TREVOR NICHOLAS EVANS

demandeur

et

LE MINISTRE DE LA CITOYENNETÉ ET DE L’IMMIGRATION

défendeur

MOTIFS DU JUGEMENT ET JUGEMENT

[1]               Il s’agit, dans la présente instance, d’une demande de contrôle judiciaire, déposée en application du paragraphe 72(1) de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, L.C. 2001, ch. 27 (la Loi), qui vise la décision par laquelle la Section de la protection des réfugiés de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié (la Commission) a conclu que le demandeur, M. Trevor Nicholas Evans, n’est ni un réfugié au sens de la Convention ni une personne à protéger.

[2]               Le 22 avril 2008, date de l’audience, la Cour a reçu une lettre de l’avocat du demandeur. Voici le contenu de cette lettre :

[traduction] 

Nous vous avisons que nous avons tenté de joindre notre client à de nombreuses reprises, mais qu’il ne nous a pas répondu. Nous ne savons pas où se trouve M. Evans et, en son absence, nous ne pouvons pas recevoir d’instructions nous permettant de procéder à l’audience.

Étant donné la situation, nous demandons à la Cour de bien vouloir nous autoriser à cesser d’occuper dans le présent dossier. Nous regrettons d’en aviser la Cour à la dernière minute, mais nous n’avons pas le choix. Nous ne pouvons poursuivre la présente affaire sans les instructions de notre client.

[3]               La Cour accueille la demande de M. Winchie; il cessera donc d’occuper dans le présent dossier.

[4]               La demande de contrôle judiciaire du demandeur est rejetée. De toute façon, la Cour a examiné les observations écrites du demandeur et elle ne voit aucun motif qui lui permet de contrôler la décision de la Commission. Le demandeur sollicite la réévaluation des faits, ce qui n’est pas le rôle de la Cour.

JUGEMENT

LA COUR STATUE que la demande est rejetée.

                                                                                                            « Michel Beaudry »

_______________________________

                                                                                                                      Juge

Traduction certifiée conforme

David Aubry LL.B.

COUR FÉDÉRALE

AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER

DOSSIER :                                                               IMM-3838-07

INTITULÉ :                                                              TREVOR NICHOLAS EVANS

                      c.

LE MINISTRE DE LA CITOYENNETÉ ET DE L’IMMIGRATION

LIEU DE L’AUDIENCE :                                       TORONTO (ONTARIO)

DATE DE L’AUDIENCE :                                      LE 22 AVRIL 2008

MOTIFS DU JUGEMENT

ET JUGEMENT :                                                    LE JUGE BEAUDRY

DATE DES MOTIFS

ET DU JUGEMENT :                                             LE 23 AVRIL 2008

COMPARUTIONS :

Stephen Winchie                                                        POUR LE DEMANDEUR

Jennifer Dagsvik                                                        POUR LE DÉFENDEUR

AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER :              

Law Offices of Stephen L. Winchie                            POUR LE DEMANDEUR

Toronto (Ontario)

John H. Sims                                                             POUR LE DÉFENDEUR

Sous-procureur général du Canada

Toronto (Ontario)