Décisions de la Cour fédérale

Date : 20010226

Dossier : IMM-1071-00

                                                                                                           Référence : 2001 CFPI 117

ENTRE :

                                               SHAHRAM FIRUZI MAGHAM

                                                                                                                                        demandeur

                                                                         - et -

                                       LE MINISTRE DE LA CITOYENNETÉ

                                                    ET DE L'IMMIGRATION

                                                                                                                                         défendeur

                          ORDONNANCE ET MOTIFS DE L'ORDONNANCE

LE JUGE LEMIEUX

[1]                 Dans une décision rendue aujourd'hui dans le dossier IMM-1070-00, la Cour a annulé la décision par laquelle la Section du statut de réfugié de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié a rejeté la revendication du statut de réfugié du demandeur. À mon avis, l'annulation de cette décision a un effet appréciable sur la décision qu'a rendue l'agent d'immigration relativement à la demande CH du demandeur.

[2]                 En conséquence, la présente demande de contrôle judiciaire est accueillie et la décision de l'agent d'immigration est annulée. Dans les circonstances, il n'est pas nécessaire qu'une nouvelle décision soit rendue. L'affaire ne soulève pas de question qui mérite d'être certifiée.

J.C.F.C.

Le 26 février 2001

Vancouver (Colombie-Britannique)

Traduction certifiée conforme

Julie Boulanger, LL.M.

                                              COUR FÉDÉRALE DU CANADA

                                       SECTION DE PREMIÈRE INSTANCE

                                           AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER

N^O DU GREFFE :                                              IMM-1071-00

INTITULÉ DE LA CAUSE :                          Shahram Firuzi Magham

c.

MCI

LIEU DE L'AUDIENCE :                                Vancouver (Colombie-Britannique)

DATE DE L'AUDIENCE :                              le 14 février 2001

MOTIFS DE L'ORDONNANCE PAR :      MONSIEUR LE JUGE LEMIEUX

DATE DES MOTIFS :                                    le 26 février 2001

ONT COMPARU:

M. Anthony Norfolk                                             pour le demandeur

Mme Helen Park                                                  pour le défendeur

AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER:

Anthony Norfolk

Avocat

Vancouver (C.-B.)                                               pour le demandeur

Morris Rosenberg

Sous-procureur

général du Canada                                                pour le défendeur