Date: 19980218
Docket: IMM-3826-96
MONTRÉAL, QUEBEC, THIS 18th DAY OF FEBRUARY 1998
PRESENT: THE HONOURABLE MR. JUSTICE NOËL
BETWEEN: ANDREY RUTZMAN
ALEKSEY RUTZMAN
MARIA RUTZMAN,
Applicants,
AND
MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION,
Respondent.
Application under section 82.1 of the Immigration Act for judicial review of the decision of Louis Dorion and Madeleine Marien-Roy, members of the Immigration and Refugee Board, dated September 30, 1996, in files M93-09076, M93-09077 and M93-09078.
O R D E R
The application for judicial review is dismissed.
"Marc Noël"
Judge
Certified true translation
C. Delon, LL.L.
Date: 19980218
Docket: IMM-3826-96
Between:
ANDREY RUTZMAN
ALEKSEY RUTZMAN
MARIA RUTZMAN,
Applicants,
AND
MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION,
Respondent.
REASONS FOR ORDER
NOËL J.
I. The members of the Refugee Division concluded, giving reasons, that the applicants had exaggerated their story in order to convince them that they had been persecuted. Ultimately, the substance of their claim was not believed. The applicants have not drawn any error to my attention that could justify my intervention.
II. The application for judicial review is dismissed.
Marc Noël
JUDGE
Certified true translation
C. Delon, LL.L.
FEDERAL COURT - TRIAL DIVISION
Date: 19980218
Docket: IMM-3826-96
Between:
ANDREY RUTZMAN
ALEKSEY RUTZMAN
MARIA RUTZMAN,
Applicants,
AND
MINISTER OF CITIZENSHIP
AND IMMIGRATION,
Respondent.
REASONS FOR ORDER
FEDERAL COURT - TRIAL DIVISION
NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD
DOCKET: IMM-3826-96
STYLE OF CAUSE: ANDREY RUTZMAN
ALEKSEY RUTZMAN
MARIA RUTZMAN
Applicants
AND
MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
Respondent
PLACE OF HEARING: Montréal, Quebec
DATE OF HEARING: February 17, 1998
REASONS FOR ORDER OF: The Honourable Mr. Justice Noël
Dated: February 18, 1998
APPEARANCES:
Jacques Beaucheminfor the applicants
Édith Savardfor the respondent
SOLICITORS OF RECORD:
Alarie, Legault, Beauchemin,
Paquin, Jobin & Brisson
Montréal, Quebecfor the applicant
George Thomson
Deputy Attorney General
of Canada
Ottawa, Ontariofor the respondent